From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿no se puede acortar?
isn't there something shorter?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque "puede acortar la vida"
elder abuse can shorten a life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para acortar su tiempo
to shorten his time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto puede ayudar a prevenir brotes o a acortar su duración.
this can help prevent outbreaks or shorten their length.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excepcionalmente, el director puede acortar el plazo.
in rare circumstances, a waiting period can be abridged by the director.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el tratamiento puede acortar este tiempo de contagio.
treatment may shorten length of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede acortar las líneas, cortándolas a 72 carácteres.
you can make short lines, breaking them at 72 columns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el consumo constante y excesivo de alcohol puede acortar su período de vida.
continued excessive drinking can shorten your lifespan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero puede acortar y hacer menos doloroso el parto.
but it can shorten and lessen the birth-pangs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diana con su querida amiga palden.
diana with her dear friend, palden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puede acortar el tiempo que se expone a ese stressor?
put the effort that is needed to accomplish this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue su último adiós a su querida madre.
long years afterward – anthony was then dead – there was found in the coffin of his mother, a small glass tube in which there was a letter which one cannot read without great emotion. it was his last farewell to his beloved mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además no se recomienda descargar la batería por completo para almacenarla, esto puede acortar su vida útil.
it is not recommended to fully discharge the cell as there is a risk of it malfunctioning fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ombudsman puede acortar este período si determina que se necesita menos tiempo.
the ombudsperson may shorten this time period if he or she assesses less time is required.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
con una grúa y el accesorio adecuado, el periodo de rehabilitación se puede acortar considerablemente.
with a patient lift and the right aid, the rehabilitation time can be reduced considerably.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el estudiante decidió acortar su reporte quitando detalles innecesarios.
the student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando sea necesario, la trama se puede acortar introduciendo pliegues en los cables de acero.
when required, the lattice may be shortened by inserting tucks in the steel wire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este procedimiento puede acortar el curso y disminuir la severidad del síndrome de guillain-barré.
this procedure may help shorten the course and severity of guillain-barré syndrome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él pidió permiso para visitar a su querida esposa y decirle adiós.
he asked for permission to visit her to say goodbye to his dear wife.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a petición de acortar su estancia después de registro pueden conllevar un cargo determinado
a request to shorten your stay after checkin may incur charges as determined
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: