Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nada puede hacernos daño
nothing to lose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una fotografía
personal photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una fotografía.
it got washed down a ridge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puede hacernos demandas.
she cannot even make demands on us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en una fotografía.
in a photograph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede hacernos responsable por esto.
you can hold us accountable for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hay una fotografía?
is there a photograph?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar una fotografía
send a photography
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno puede hacernos pedazos.
you can click to see the horror of the police attack on the workers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p: así que no puede hacernos daño
q: so it can’t hurt us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: una fotografía reciente;
:: one current photograph;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
y, nadie puede hacernos hacer eso.
and, nobody can make us do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos hacernos una idea del
it’s an intriguing idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede hacernos todas las preguntas que desee.
ask us loads of questions
Last Update: 2014-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
p: por lo tanto, no puede hacernos daño.
q: so it can’t hurt us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el arte puede hacernos trascender el amor y el odio.
art can lead us to transcend intense emotions and animosities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero quién puede hacernos entender estas cosas?
how can we recognize him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted puede también hacernos una llamada telefónica o enviarnos un e-mail.
you can as well give us a direct call or send an email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos hacernos una pregunta muy simple.
we can ask ourselves a very simple question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando dios abre su tienda para acogernos, nada puede hacernos mal.
when god opens his tent to us to receive us, nothing can harm us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: