Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puede ser
could be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
puede ser.
perhaps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
puede ser:
can be:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- puede ser...
i want you...i need you to have it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿puede ser?
how can i help you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede ser [...]
it can be used with fingers, brushes or pens [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" (puede ser?
" ("can it be?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo puede ser?
just a thought -how could you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede ser diurética
may be diuretic
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
puede ser anulado.
in article 144 of the civil code may be annulled.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
puede ser tratado?
can it be treated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede ser plegable. —
it can also be foldable,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
su perro tendrá que ser anestesiado para este procedimiento.
your dog will need to be anesthetized for this procedure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nervio puede ser anestesiado ya sea por infiltración bucal en la zona de interés o mediante un bloqueo regional.
the nerve can be anesthetized by either buccal infiltration in the zone of interest or by a regional block.
el láser ktp se puede utilizar en cualquier paciente que esté en condiciones de ser anestesiado con anestesia general o raquídea (epidural).
ktp laser can be used on any patient who can be anaesthetised with general or spinal (local) anaesthesia.
en esta página encontrará información de utilidad en caso de que su hijo vaya a ser anestesiado para una operación o reconocimiento.
this web site provides you with helpful information if your child is going to receive anesthesia, i.e. be put to sleep for an operation or examination.