Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pueden actuar.
you can proceed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no pueden actuar como anfitriones.
they cannot claim the host's prerogatives.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esas estructuras no pueden actuar aisladamente.
such structures cannot act in isolation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
otras enfermedades pueden actuar como el asma.
other illnesses can act like asthma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras más se sabe, menos pueden actuar.
the more they know, the less the cia can do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo pueden actuar de una forma tan estúpida.
how come they perform in such stupid manner.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas de ellas pueden actuar como motivadores o bien como barreras.
some emotions can act as motivators or barriers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprenden que no pueden actuar con estrategias rígidas.
they understand that they can’t act with rigid strategies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pueden actuar como promotores de planes de formación:
potentialorganisers of training plans are:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al parecer pueden actuar a sus anchas e impunemente.
it seems that they can do this undisturbed and unpunished.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los problemas ambientales pueden actuar en diferentes escalas:
an environmental problems can act in different scales:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las frases verbales con infinitivo pueden actuar como adverbios.
infinitive verbal phrases are also used as adverbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, pueden actuar directamente en la ejecución de proyectos.
thus, they can play a direct role in the execution of projects.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
9.1 ¿cómo pueden actuar los diferentes instrumentos políticos?
9.1 what are the implications of different policy instruments?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como todos sabemos, los políticos no pueden actuar sin dinero.
it is thanks to parliament 's persistence that the resources for employment and social solidarity have been increased.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 ¿en qué momento de la vida pueden actuar las sae?
2.2 what are the major life stages when edcs could act?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, las patentes pueden actuar como obstáculos o como protección.
there are a large number of leading it companies that have never applied for patents, and virtually no it specialists are interested in patent descriptions.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estos grupos también pueden actuar como «motores del cambio».
these groups can also act as "drivers of change".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les avisa de que también pueden actuar con ellos de forma violenta.
they may get violent, too.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sabemos que estas sustancias pueden actuar juntas de un modo especialmente funesto.
we know that these substances can interact in a particularly unfortunate way.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: