Results for pueden contribuir a ampliar translation from Spanish to English

esos centros pueden contribuir a:
these centres can:

¿pueden contribuir a la justicia social?
can they contribute to social justice?

los hipnóticos pueden contribuir a lo siguiente:
hypnotics may help to do the following:

estos cambios pueden contribuir a la infertilidad .
these changes can contribute to infertility .

los medios propuestos aquí pueden contribuir a este fin.
the means proposed here can make a contribution to this.

los siguientes aspectos pueden contribuir a este proceso:
the following aspects could contribute to that process:

hay varios instrumentos que pueden contribuir a esta evaluación.
there are a number of tools which can help in this assessment.

estos factores pueden contribuir a la aparición del ttm:
these factors may play a role in developing tmd:

c) las autoridades europeas pueden contribuir a su crecimiento:
(c) european authorities can contribute to its growth by:

a lo más, pueden contribuir a mejorar el clima empresarial.
politicians can, at best, help create a more favourable business climate.

debe contribuir a ampliar las destrezas del hombre en todo sentido.
it has to contribute to an enlargement of man's ability in every way.

otros mecanismos pueden contribuir a los efectos citotóxicos de nelarabina.
other mechanisms may contribute to the cytotoxic effects of nelarabine.

6.2 ¿qué medidas pueden contribuir a prevenir la desertificación?
6.2 what actions can be taken to prevent desertification?

estos registros pueden contribuir a la conservación de los conocimientos tradicionales.
these can help preserve tk.

entretanto, los pequeños vci pueden contribuir a reducir la congestión urbana.
in the meantime, small icvs can contribute to the reduction of urban congestion.

las estrategias de desarrollo territorial pueden contribuir a contrarrestar estos riesgos.
spatial development strategiescan help to counter these dangers.

además, las nuevas tecnologías pueden contribuir a combatir la piratería digital.
and lastly, the new technologies can help fight digital piracy.

las cantidades que se han mencionado pueden contribuir a ampliar la información existente y a la recogida de datos sobre la situación.
the kola peninsula, which lies just beyond eu borders, is a devastated area posing a multitude of environmental hazards.

al tratarse de la adquisición de grandes cantidades, estas técnicas pueden contribuir a ampliar la competencia y deben profesionalizar el sistema público de compras.
in view of the large volumes purchased, such techniques may help increase competition and should help to professionalise public purchasing.

al ofrecer diversas opciones de vivienda a lo largo del ciclo de vida, estas comunidades de propiedad mixta pueden contribuir a ampliar las opciones de vivienda de los inmigrantes.
by offering a range of housing options through the life cycle, such mixed-ownership communities can contribute to broadening immigrants’ housing choices.