Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puedo ayudarte.
i can help you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo ayudarte?
could i help you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo ayudarte.
i cannot help you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– pero puedo ayudarte.
– but i can help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puedo ayudarte?
how can i help you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿cómo puedo ayudarte?
is that so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo ayudarte ofreció.
"i can help you," he offered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nick, no puedo ayudarte.
nothing will happen, champ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en que puedo ayudarte?
how can i help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo ayudarte con español
i can help you with spanish
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo ayudarte con esto.
i can't help you with this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le puedo ayudar en algo:
the following might do the trick:
Last Update: 2013-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te puedo ayudar en algo?
single sentences
Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me temo que no puedo ayudarte.
i'm afraid i can't help you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, no puedo ayudarte.
i am sorry i cannot help you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿le puedo ayudar en algo?
i can help you with, ma’am?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo ayudarte. arréglatelas tu solo.
i can't help you. do your assignment yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno… dime, ¿cómo puedo ayudarte?
well…tell me, how can i help you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debes entender que no puedo ayudarte.
you must realize that i can't help you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buenos días, ¿puedo ayudarlo en algo?
a - may i help you, sir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: