Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no puedo entender
i can´t understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
yo puedo entender.
i wonder if you mean that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo entender por qué
i can understand why
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo puedo entender.
i cannot see that at all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¡no lo puedo entender!
i cannot understand this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo entender el sentimiento.
i can understand the sentiment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no puedo entender como semejante
i can’t fathom how such beauty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo entender esta propuesta.
i cannot support this proposal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
definitivamente puedo entender por qué!
i can definitely understand why!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puedo entender la creación?
how can i understand creation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tampoco puedo entender tu idioma
you are from?
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decir correctamente. no puedo entender
say properly. i can't understand
Last Update: 2016-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cora: quiero decir, yo puedo entender...
cora: i mean i can understand...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se puede entender.
it's understandable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿puede entender eso?
can you understand that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo puede entender.
she doesn’t understand.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no lo puedes entender
now you know you can't deny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede entender el francés.
he can understand french.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es algo que puedas entender?
is it something that you can understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperanza usted puede entender.
hope you can understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: