Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no puedo ir con ustedes.
i can't join/go with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo ir a la policía con esto.
i can't go to the police with this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo ir a tu casa
send me a photo
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo ir a casa.
i can't go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo ir a mirarla?
can i go look at it?
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo ir a beber agua
may i go to drink water
Last Update: 2016-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-¿puedo ir a verla?
"may i go up and speak to her?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puedo ir a tomar agua?
i can go to drink water
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando puedo ir a verlo
after 5 pam every day
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me puedo ir a acostar?
may i go to bed?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo ir a comprar personalmente?
can i buy directly in the store?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo correr y ahora puedes ir a la escuela.
i can run, and now you can go to school.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedo ir a verlo mañana?
can i come look at it today ?
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde puedo ir a colapsarme...?
where can i go to collapse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo ir con usted, tengo un compromiso.
i can't go with you. i have an engagement.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pueda ir a la graduación?
yöu think this can go to prom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puede ir a la iglesia.
he may not be able to go to church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes ir a la prisión por eso.
you can go to prison for that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la primera es contratar la excursión con el servicio de transporte.
the first one is to hire an excursion with shuttle service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes ir a la estación de buses.
you can go to the bus station.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: