Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conéctese antes a su teléfono móvil.
please connect your mobile phone first.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¡saque más partido a su teléfono!
get more from your motorola phone!
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
volumen y la distancia a su teléfono móvil
volume and distance to your mobile phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imágenes de alta definición a su teléfono móvil.
hd images to your mobile phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llamar a alguien a su teléfono fijo o móvil
call someone on their phone or mobile
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es porque alguien esta llamando a su teléfono.
this is because someone is ringing your phone line!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- desbloqueo seguro 100% sin daños a su teléfono
- 100% safe unlocking not harmful to your phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skype no reemplaza a su teléfono móvil o teléfono fijo.
skype is not a replacement for your mobile or fixed line telephone.
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entrar en la oficina del fiscal enviado a su teléfono móvil
enter the otp sent to your mobile phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. trate a su teléfono inteligente como si fuera una computadora.
10. treat your smartphone as you would any computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imágenes de alta definición a su teléfono móvil. rubia, joven.
hd images to your mobile phone. blonde, young.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de esto usted puede agregar los archivos convertidos a su teléfono.
after this you can add converted files to your phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asistencia sanitaria: viaje tranquilo este verano gracias a su teléfono inteligente
healthcare: smartphone app to ensure stress-free travel this summer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
además de introducir la contraseña, el código será enviado a su teléfono móvil.
in addition to entering your password, a code will be sent to your mobile phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
explorar el mundo y aceptar misiones por el acceso a su teléfono en su inventario.
explore the world and accept missions by accessing your phone in your inventory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con nuestra tarjeta micro sd, su contenido móvil ya no está atado a su teléfono.
with our micro sd card, your mobile content is no longer tied to your phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 30 de abril de 2013, la sra. alba cruz recibió una amenaza a su teléfono móvil.
on 30 april 2013, human rights defender ms alba cruz received a threatening message to her mobile phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cambio, estos auriculares se conectan solo a su teléfono personal y transmiten información de su propiedad.
instead, this headset connects to your personal phone only and transmits information owned by you.
Last Update: 2012-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
great stay. sin embargo, ningún acceso a su teléfono en la sala debido a la decisión de gestión.
great stay. however, no phone access in the room due to management decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como muestra de respeto a su futuro empleador, debe desconectar su teléfono móvil antes de acudir a la entrevista.
references are expected to give information about your work in previous jobs, training courses or companies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: