Results for puerto rico estado libre y asociado translation from Spanish to English

estado libre asociado
self-governing commonwealth

¿otro "estado libre asociado"?
another "free associated state"?

el gobernador de puerto rico (estado libre asociado de puerto rico).
the governor of puerto rico is the head of government of the commonwealth of puerto rico and by its nature constitutes the executive branch of the government of puerto rico.

¿estado libre asociado de ee.uu?
a free state of the united states?

estado libre
free state

8. estado libre asociado de puerto rico.
8. the commonwealth of puerto rico.

8. el estado libre asociado de puerto rico.
8. the commonwealth of puerto rico.

actualmente el estatuto de puerto rico es el de estado libre asociado a los estados unidos.
8. puerto rico currently holds commonwealth status with the united states.

estado libre irlandés
ireland

puerto rico ha sido un estado libre asociado de los estados unidos desde el 25 de julio, 1952.
puerto rico has been an associated commonwealth of the united states since july 25, 1952.

san juan, puerto rico - ¿cómo sería un estado libre asociado (ela) nuevo y mejorado?
san juan, puerto rico -- what would a new and improved commonwealth be like?

el senado de puerto rico es la cámara alta de la asamblea legislativa del estado libre asociado de puerto rico.
the senate of puerto rico () is the upper house of the legislative assembly of puerto rico, the territorial legislature of puerto rico.

en 1952, se estableció el estado libre asociado de puerto rico.
in 1952, the commonwealth of puerto rico was established.

arecibo es un municipio del estado libre asociado de puerto rico.
arecibo is the seat of the roman catholic diocese of arecibo.

puerto rico es un estado libre asociado, anexado hace un siglo durante la guerra entre españa y los estados unidos.
puerto rico is a commonwealth, having been seized during the spanish-american war a century ago.

puerto rico, una isla caribeña hispanoparlante de 3,8 millones de habitantes, es un estado libre asociado de los estados unidos.
a spanish-speaking caribbean island of 3.8 million residents, puerto rico is a u.s. commonwealth.

37. en el caribe, puerto rico es un estado libre asociado autónomo, situado en el extremo oriental de las grandes antillas.
37. in the caribbean, puerto rico is a self-governing commonwealth located at the eastern end of the greater antilles.

dada la condición actual de puerto rico -- estado libre asociado a los estados unidos -- los puertorriqueños gozan de ciertos derechos.
under its current status, commonwealth associated with the united states, puerto ricans enjoyed certain rights.

puerto rico herald: ¿considera que el senador kerry debe aclarar su posición con respecto al "estado libre asociado territorial"?
puerto rico herald: should senator kerry clarify his position on "territorial commonwealth"?

2. esto es una referencia al estado libre asociado de puerto rico, una posesión estadounidense.
[2]. this is a reference to the “associated free state of puerto rico,” a u.s. possession.