Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahora lo sé.
i now know.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sé. gracias.
i think it’s the end of the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-ahora lo sé.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– lo sé, gracias.
to know about it, really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ahora lo sé
but now i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ahora lo sé.
not quite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–pues ahora ya lo sabe.
'well, anyhow you know it now.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estuve pensando ahora lo sé
what did i gain now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
george: “ahora lo veo. gracias, hermana.”
thank you, sis.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí y ahora lo sé yo también.
and now, i will have satisfaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba equivocada, y ahora lo sé.
am i right? you are, ma’am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora lo sé. la manera en que david
– i’m hoping so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-pues ahora, sin bromas.
but nothing happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 os mostraré, pues, ahora
5 now i will let you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora lo sé: rouhani no suena como ahmadinejad.
now i know: rouhani doesn't sound like ahmadinejad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5os mostraré pues ahora lo que haré yo á mi viña:
5 now i will tell you what i will do to my vineyard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivamos, pues, ahora en esta paz.
let us, therefore, live in this peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, ahora necesitamos un nuevo reglamento, pues de lo
this is particulary rel-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pues ahora está lloviendo. así que por lo menos tenemos eso.
well, it’s raining now. so at least we have that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regresemos pues ahora a nuestro versículo:
let us now get back to our verse:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: