Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahora mismo no puedo responder.
i can’t answer your call right now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora mismo no
– no, that’s not true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora mismo, no.
do not know, do not remember, was a melodrama…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora mismo no puedo ir a clase.
i can't go to class right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora mismo, ¿no?
now, at once!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora mismo, no está
right now, she’s not here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora mismo no le puedo decir nada al respecto.
at the moment, i cannot tell you anything.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ahora mismo, no es por él.
you right now, i ain’t goin’ to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad ahora mismo no sé.
truly i really don't know at the moment.
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora mismo, no tiene esperanza.
and right now, he is without hope.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-pues vamos por él ahora mismo.
he cautiously rounded it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora mismo no tengo más información.
currently i have no further information about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo ir ahora mismo.
i can be there right away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora mismo no. primero necesito descansar.
right now, no. need to rest first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede hacerlo ahora mismo.
you can do it now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahora mismo no recuerdo más... lo siento.
y ahora mismo no recuerdo más... lo siento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora mismo no estoy de humor para comer.
i'm not in a mood to eat right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡puede escucharlo ahora mismo!
enjoy listening to it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ahora mismo no saben si seguirán al año que viene.
today they do not know whether they will still exist next year.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ahora mismo, no soy lleno de alegría con el funcionamiento.
right now, i am not overjoyed with the performance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: