Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incluso la felicidad que tanto añoramos es algo variable, pues no se puede ser feliz eternamente.
i can see that happiness is involved there. to begin my analysis, i’d like to say that, dear readers, this is about acceptance and happiness which are two things that make us human. basically, they will drive us to do something.
si quieres saber cuánto felicidad y gracia, cuánto placer y descanso tiene la fe, pues escucha este corto relato:
if you want to understand what great happiness and bounty, what great pleasure and ease is to be found in belief in god, listen to this story which is in the form of a comparison:
dios nos da los medios para conseguir, pues, además de no desear nuestro mal, quiere nuestra felicidad, nuestra madurez espiritual.
god gives us the means to achieve it, since, besides not wishing us harm, he wants our happiness, our spiritual maturity.