Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donde te pierdes
where you lose
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y si te pierdes?
what if you get lost?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llámenos si te pierdes.
call us if you get lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– te pierdes mucho cuando…
– you miss a lot when you go…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues te equivocaste.
well, you were wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creeme jose,no te pierdes nada.
well, actually, there is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú te pierdes siendo un testigo.
you are lost in being a witness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡siguiéndola no te pierdes en el camino!
you will not go astray if you follow her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te pierdes, no duermo hasta encontrarte.
i you get lost, i do not sleep 'til i find you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si nunca te pierdes, entonces nunca te encontraras
if you never get lost then you never get found
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca, pues, te dé temor.
therefore never be afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues te amo más que a mí mismo.
for i love you even more than i love myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así pues, te tiene resuelto por completo.
"your father knows everything about you, " he said. "so he has you all figured out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no te pierdas.
but i just didn’t want to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te pierdas:
don’t miss:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a que te pierdo
to bring it back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te pierdas nada.
you miss absolutely nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así pues te saludo en unión de corazón y con gratitud.
so i say farewell in union of heart and with gratitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me muero si te pierdo
good night
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te pierdas esta oportunidad.
don't miss this opportunity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: