Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaya
yes but i only know a little spanish
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vaya.
-no. not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vaya !!
vaya !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– vaya.
mankind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(¡vaya!
(oops!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¡vaya!
– nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vaya, vaya.
a fine thing!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-vaya, vaya.
“look, pug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡vaya, vaya!
review it please!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vaya, vaya, vaya.
well, well, well.
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pues bien, en esa caso no vaya.
“well, in that case, don’t go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pues vaya norma de referencia!
well, what a reference standard to have!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
—pues vaya por puerto-graüben.
"port gräuben let it be then."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¡pues vaya historia!" exclamó la reina.
"that is a very pretty story, indeed," said the queen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así pues, escúcheme y, si puede, no se vaya aún.
they argued and argued, growing angrier and angrier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
top -pues vaya a saludarla. le tiene mucho afecto.
top "go and speak to her, she likes you so much." -pues vaya a saludarla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no hay pues incentivo para que el productor vaya mejorando la calidad de su
this is made difficult by the fact that the support is not paid direct to the growers but to the first stage of processing, enabling it with the aid of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pues, ¡vaya teatro! nadie había contado con ello evidentemente.
now that’s a bit thick! obviously, no one had expected this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vaya! ¡vaya! ¡vaya! ¡vaya!
oh. did you hear that? i’m unbelievable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no carga pues él al hombre más de lo justo, para que vaya con dios á juicio.
for he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: