Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vete pal carajo
vaffanculo
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy pal carajo
i'll fuck pal
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pues vete.
so, go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy pal carajo pendejos
i'm going, pal, fuck assholes
Last Update: 2018-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b- pues vete a la cama.
this is the moratorium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta bien pues vete a la fregada
all right, well, fuck you.
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bueno; pues vete. pero cuidado con perderte.
"surely; go ahead, but be careful not to lose your way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si hay algún lugar donde preferías estar, pues vete
if there's somewhere that you'd rather be, well go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marcos 7:24-30,por lo que has dicho, pues vete.
mark 7:24-30, for saying that, you may go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 así pues, vete, que yo estaré en tu boca y te enseñaré lo que debes decir.»
12 so go now, and i will be with your mouth, teaching you what to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“pues vete de aquí, aquí no hay lugar para dos,” dijo la voz. y d. enrique fue enviado al purgatorio.
“well go away, there’s no room here for two,” said the voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos fuimos pal carajo con este pronunciamiento del frente amplio... http://t.co/9j8kxxbcc0 — mariana ramirez (@marianaram87) february 22, 2014
we went to hell with this statement from the broad left front...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: