Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi gato es grande y gorda
my cat
Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cola es blanca y negra.
the tail is black and white.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suspensión es blanca y lechosa.
the suspension is white and milky.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es blanca y vacía, eso es todo.
it is white and empty, that’s all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toda la ropa es blanca y de algodón.
white cotton wool bedding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es blanca, tan brillante.
it's white, so brilliant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la grava es blanca y ligeramente marrón.
the gravel is clear and light brown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bandera de la ciudad es blanca y azul.
the city flag is white and blue.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cruz es blanca, y las rosas son rojas.
the cross is white, and the roses are red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pulpa es blanca y rodea una gran semilla.
the flesh is white and surrounds a large seed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como su amo, su piel es blanca y no es muy listo.
like his master, he is a plain white color and not very outstanding.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la garganta es blanca y por abajo es amarillo brillante.
the underparts are yellow and the throat is white.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la esponja es blanca y se presenta en un blíster de plástico
the sponge is white and it is presented in a plastic blister.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es bajo y gordo.
he's short and fat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la corteza de las ramas y del tronco es blanca y lisa salpicadas de lentícelas
the bark of the branches and of the trunk is white and smooth, speckled with lenticels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bano es blanco, y dorada
duoftgw4etuwyer
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay varias flores. una es roja, otra es blanca, y las otras son amarillas.
there are several flowers. one is red, another is white, and the others are yellow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la arena es blanca y suave, sus aguas son tranquilas, claras y poco profundas.
the sand is white and soft, the water is calm, clear and shallow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el látex es blanco y abundante.
the latex is white and abundant.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la parte superior del producto es blanca y aparece el nombre de identificación ` ionsystm '.
the upper part of the product is white and contains the identifier ` ionsystm '.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.