From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the use of a sword in this kind of a ceremony is believed to be inappropriate.
the use of a sword in this kind of a ceremony is believed to be inappropriate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a cappella, 1961, ricordi, new york* wid a sword in ma hand for s.a.t.b.b.
a cappella, 1961, ricordi, new york* "wid a sword in ma hand" for s.a.t.b.b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
) seiyu: keiji fujiwarahisahide es un daimyo muy astuto, being a manipulative, scheming man whose weapons are a sword and gunpowder.
:hisahide is a very shrewd daimyo, being a manipulative, scheming man whose weapons are a sword and gunpowder.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*josh bernstein and julian richards organized an effort to pull a 2 ton stone on wooden tracks with a group of about 16 men.
*josh bernstein and julian richards organized an effort to pull a 2-ton stone on wooden tracks with a group of about 16 men.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*giovanni battista belzoni organized an effort to pull a 7.5 ton fragment of a statue of ramses on rollers with a group of 130 men in 1815.
*giovanni battista belzoni organized an effort to pull a 7.5-ton fragment of a statue of ramses on rollers with a group of 130 men in 1815.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"") dijo butler: "if there's something fucked up in your heart, you're going to put it in your hand as a sword.
" says butler: "if there's something fucked up in your heart, you're going to put it in your hand as a sword.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los georgianos pueden usar el concurso de la canción de eurovisión para lanzar pullas a la vecina rusia tras haber perdido la guerra del año pasado entre los dos países si una canción potencialmente provocativa es elegida por el público georgiano como su inscrita para el 2009.
georgians may use the eurovision song contest to poke fun at neighbouring russia after losing last year's war between the two countries if one potentially provocative song is chosen by the georgian public as their entry for 2009.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
durante años, lanzaron pullas a los islamistas para que respetaran los principios democráticos, el imperio de la ley y se sometieran a la voluntad del pueblo.
for years, they taunted the islamists to respect democratic principles, the rule of law, and submit to the will of the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la información se facilitará en la modalidad « pull »( « a requeri miento »), es decir, cada participante tendrá que solicitar que se le facilite la información.
information shall be provided in « pull » mode, which means that each participant has to ask to be provided with information.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
