From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punch-out!!
punch-out!!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 8
Quality:
punch out en este miniclip acción se centra en la caja....
punch out in this miniclip action focuses on the box. you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
);largas historias* deciet du jour=== punch-out!!
);long stories* deciet du jour=== punch-out!!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
publicado originalmente en américa del norte como "mike tyson's punch-out!!
, originally released in north america as "mike tyson's punch-out!!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fue producido, escrito y dirigido por takeda genyo de nintendo integrado de investigación y desarrollo (que también desarrolló el punch-out!
it was produced, written and directed by genyo takeda of nintendo integrated research & development (which also developed the "punch-out!!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las entidades adjudicadoras podrán adjudicar contratos basados en un sistema dinámico de adquisición mediante el método de punch out, siempre que la solicitud de participación en dicho sistema vaya acompañada de un catálogo electrónico de conformidad con las especificaciones técnicas y el formato establecidos por la entidad adjudicadora.
contracting entities may award contracts based on a dynamic purchasing system through a punch out provided that the request for participation in the dynamic purchasing system is accompanied by an electronic catalogue in accordance with the technical specifications and format established by the contracting entity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los poderes adjudicadores podrán adjudicar contratos basados en un sistema dinámico de adquisición mediante el método de «punch out», siempre que la solicitud de participación en dicho sistema vaya acompañada de un catálogo electrónico de conformidad con las especificaciones técnicas y el formato establecidos por el poder adjudicador.
contracting authorities may award contracts based on a dynamic purchasing system through a punch out provided that the request for participation in the dynamic purchasing system is accompanied by an electronic catalogue in accordance with the technical specifications and format established by the contracting authority.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) notificar a los licitadores su intención de obtener, a partir de los catálogos ya presentados, la información necesaria para constituir ofertas adaptadas a los requisitos del contrato específico en cuestión (en lo sucesivo, «punch out»), siempre que el uso de este método haya sido anunciado en la documentación de contratación del acuerdo marco.
(b) notify tenderers that they intend to collect from the catalogues which have already been submitted the information needed to constitute tenders adapted to the requirements of the specific contract in question (hereinafter "punch out"), provided that the use of this method has been announced in the procurement documents for the framework agreement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting