From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la luz purísima de vida y corazón obtuvo permiso para crear un mundo verdaderamente pacífico.
the purest light of life and heart was allowed to be manifest in this world. i am indeed realizing my deepest wish to create a truly peaceful world.
el 8 de diciembre es la fiesta de maría inmaculada o la purísima como se la llama aquí.
the purisima is a nine-day devotion to the immaculate conception of the virgin mary which takes place between november 28 and december 6. december 8 is the actual feast of the immaculate conception of mary, or the purisima, as it is called here.
el sistema de agua purísima contipure de judo satiface las máximas exigencias al agua desalinizada sin la aplicación de regeneradores.
the judo contipure water purification system meets the very highest demands for desalinated water, without the use of regeneration agents.
se puede producir tequila en siete condados del guanajuato donde se encuentran tres destilerías en purísima del rincón y pénjamo.
one can produce tequila in seven counties of guanajuato where we find three distilleries in purísima del rincón and pénjamo.
deseo enviar mi saludo al pueblo de sevilla, donde ayer fue beatificada la madre maría de la purísima de la cruz.
i am pleased to send my greetings to the people of seville where, just yesterday, madre maría de la purísima de la cruz was beatified.
ahora, algunos de los que organizaban esa purísima, se sienten resentidos con la revolución y no la quieren volver a organizar.
now some of the people who gave the best purisima feel resentful about the revolution and no longer want to give them.