Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donde vibes
where you vibes
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pura vida
pure life
Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pura vida!!!!!!
supersite !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vida, pura vida.
you gave me life now,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pura vida puro amor
pura vida amor
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pura vida y usted
pura vida
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pura vida" (2006)
"face of fear" (2005 demo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pura vida chica bonita
pure life girl
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 - pura vida, costa rica
4 - pura vida, costa rica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tierra de vida, donde la naturaleza tiene un lugar.
land of life, where nature has a place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
este fue un periodo de mi vida donde viajaba 330 dias al año
this was a period in my life where i was traveling 330 days per year.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos eran también exitosos en la vida, donde él no lo era
they were also successful in life, where he was not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vida fácil es una vida donde no tendrías que abandonar tu zona de seguridad para seguir adelante.
an easy life is a life where you would never have to leave your comfort zone in order to move forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este cuaderno es el símbolo de tu vida donde tú misma escribirás tu porvenir, con todo lo que aprenderás.
the notebook is the symbol of your life. in it you yourself will write your future with what you will learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es también la razón por la cual no encontramos vida donde esperamos encontrar.
this is also the reason why we don't find life where we expect to find it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando les sean quitadas las calidades que les permitirían llevar una vida donde son suministrados.
when the qualities that would allow you to lead a life, where you are provided for, is taken away from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una vida donde hay errores, pero se les llama lecciones y se aprende de ellos.
it is a life where there are still mistakes, but they are called lessons and they bring about learning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahí donde se acepta la vida, donde se protege la vida, sólo ahí el gozo es posible.
there where life is accepted, there where life is protected, only there joy is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debido a este continuo regateo, cada uno acentúa en la conversación la dureza de la vida donde está.
in this continuous haggling, each plays up how hard life is where they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
julia los introduce al estilo moderno americano de vida donde las normas de los tiempos medievales no existen.
julia introduces them to the modern american style of life where norms from medieval times no longer apply.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: