Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a 31 de diciembre de 1998, se habían abierto créditos en estos países por un importe de 4 715 millones de ecus, aunque sólo 1 294 mi llones se habían pagado en esa fecha.
at 31 december 1998 loans granted to the countries concerned totalled ecu 4 715 million but only ecu 1 294 million had been paid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el total de las operaciones de empréstito firma das arroja una progresión del 36% con respecto al ejercicio anterior alcanzando los 31 400 mi llones; se incluye en dicha cifra un importe de
the eib also started to restruc ture its debt by exchanging existing bonds de nominated in the currencies of those countries participating in the euro for new tributary bonds. borrowing operations signed grew by
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.