Results for puyol translation from Spanish to English

carles puyol
puyol

índice de puyol-estébanez
puyol-estébanez index

13. el sr. puyol garcía se retira.
13. mr. puyol garcía withdrew.

(firmado) miguel Ángel puyol garcía
(signed) miguel angel puyol garcia

* bodas de sangre, dirigida por jaime puyol.
*bodas de sangre, by jaime puyol.

comisión por miguel Ángel puyol garcía, director de pilotos 4x4
pilotos 4x4 sin fronteras, to the chairman of the committee*

casi cerca de la cifra centenaria está carles puyol, con 97 juegos.
almost near the centennial number is carles puyol, with 97 games.

goles por lionel messi y carles puyol con un minuto de diferencia entre cada uno.
goals by lionel messi and carles puyol were scored within one minute of each other.

villa viajará acompañado por carles puyol, que al igual que el delantero asturiano se ha perdido esta euro por lesión.
villa will be accompanied by carles puyol, who like asturian striker has missed the euro due to injury.

avanzado ya el segundo tiempo del partido carles puyol sufrió nuevamente una lesión en la temporada al caer incómodamente y dislocarse el codo izquierdo.
late in the second half of the game, carles puyol suffered yet another injury when he landed awkwardly and dislocated his left elbow.

la mala noticia fue la lesión del capitán azulgrana carles puyol, que sufrió una luxación en el codo y deberá estar alrededor de dos meses de baja.
the bad news was the injury of barça's captain carles puyol, who suffered a dislocated elbow and will be about two months out.

le vamos a echar de menos, al igual que puyol, son dos ausencias importantísimas porque tienen mucho peso en el vestuario".
we are going to miss him, as well as puyol, they are both important absences”

por otro lado, el capitán del fc barcelona carles puyol se ha pronunciado también sobre la recuperación de villa: "le veo bien.
on the other hand, the fc barcelona captain carles puyol has also pronounced on the recovery of villa: "he looks good.

como bien lo ha dicho el señor puyol antolín, la complutense mantiene acuerdos con otras universidades extranjeras, para realizar intercambios de personal docente, alumnos e investigadores.
as is said by dr. puyol antolin the ucm has agreements with other foreign universities to exchange teachers, students and researchers.

9. por invitación del presidente, el sr. puyol garcía (fundación pilotos 4x4 sin fronteras) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
9. at the invitation of the chairman, mr. puyol garcía (fundación pilotos 4x4 sin fronteras) took a place at the petitioners' table.

¡te queremos!" ha explicado carles puyol. por su parte, andrés iniesta ha destacado que "hemos estado en contacto con él.
¡we love you!’ has said carles puyol. andrés iniesta has declared that ‘we have been in contact with him.

cada delegación de deportistas, con representación de los cinco continentes, iba acompañada de un deportista catalán de reconocimiento internacional, como por ejemplo carles reixac o carles puyol, que acompañó al deportista que llevó la antorcha olímpica al pebetero.
each athlete’s delegation, with representation of the five continents, was accompanied by a catalan athlete with international recognition, like carles reixac and carles puyol, who went with the athlete that brought the olympic torch to the cauldron.

sr. miguel Ángel puyol garcía, pilotos 4x4 sin fronteras (a/c.4/62/3/add.52)
miguel Ángel puyol garcía, pilotos 4x4 sin fronteras (a/c.4/62/3/add.52)

* 19 de agosto, el barcelona empezó la liga 2012/13 con victoria 5–1 en casa sobre la real sociedad con dos goles por lionel messi y con puyol, pedro rodríguez y david villa aportando uno cada uno.
on 19 august, barcelona started their 2012–13 la liga season with 5–1 home win over real sociedad with two goals by lionel messi and one each by carles puyol, pedro, and david villa.