Results for pxe translation from Spanish to English

entorno pxe
pxe

además pxe no carga el núcleo, lo hace pxeboot.
also, pxe loads pxeboot, not the kernel.

si su bios y su tarjeta de red soportan pxe lo normal es utilizarlo.
if your bios and network cards support pxe, you should probably use it.

parece que al menos algunas versiones de pxe utilizan la versión tcp de tftp.
it appears that at least some pxe versions want the tcp version of tftp.

este es el motivo por el que un solo item pxe-service esté arriba.
this is what the lone pxe-service item is above.

la directiva filename define el archivo que etherboot o pxe cargará en el siguiente paso de ejecución.
the filename directive defines the file that etherboot or pxe will load for the next execution step.

nota: parece que al menos algunas versiones de pxe utilizan la versión tcp de tftp.
note: it appears that at least some pxe versions want the tcp version of tftp.

# el sistema es arrancado usando pxe network y el windows pe apply para cargar la imagen.
# the system is booted using pxe network booting and the windows pe apply image is loaded.

ahora cree un fichero con el nombre pxe-aptosid.conf y pegue en él lo siguiente:
next create a file called pxe-aptosid.conf and paste in the following:

dnsmasq tiene un montón de opciones y puede actuar como un servidor dns, así como un servidor dhcp, servidor tftp y pxe.
dnsmasq has a lot of options and can act as a dns server as well as a dhcp, pxe and tftp server.

== cómo trabaja ==la computadora cliente es configurada para arrancar desde la tarjeta de red usando pxe o etherboot.
==how it works==the client computer is set to boot from the network card using pxe or etherboot.

un entorno de inicio vía red es configurado usando pxe, por lo que después de la instalación inicial del servidor principal con cd o usb, las demás computadoras pueden instalarse a través de la red.
a netbooting environment is prepared using pxe, so after initial installation of the main server from cd or usb stick all other machines can be installed via the network.

== despliegue ==además de ejecutar en hardware dedicado, donde puede ser tanto instalado en el disco permanentemente como ejecutado remotamente via pxe o ipxe, coreos soporta despliegues en varias plataformas de virtualización de hardware, incluyendo amazon ec2, digitalocean, google compute engine, microsoft azure, openstack, qemu / kvm, vagrant y vmware.
== deployment ==in addition to running on dedicated hardware, where it can be either permanently installed to local storage such as a hard disk drive or booted remotely over a network using preboot execution environment (pxe) in general or ipxe as one of its implementations, coreos also supports deployments on various hardware virtualization platforms, including amazon ec2, digitalocean, google compute engine, microsoft azure, openstack, qemu/kvm, vagrant and vmware.