From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo lo que quero es que vuelva
i've got all i'll ever need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ahí no tienes excusas, tiene que ser como vos querés. es como hacerse un traje a medida.
it was like getting a custom-made suit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando nos damos cuenta que el campesino se metió en esto para sobrevivir, le decimos: "mirá, sabemos que estamos colaborando. pero sabemos que vos no querés eso. que vos lo que querés es sembrar, trabajar y vivir tranquilo.
when we realize that a peasant was involved to survive, we tell him, 'okay, look, we know you were collaborating, but we also know you didn't want to, that what you want is to plant your field, to work the land and live in peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.