Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para q me llama
i want to see you
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien q me coja asi
someone to catch me
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q me cuesta de bueno
hey beautiful how are you
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de q me hb n te entiendo
q i hb n i understand
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es q me encantan los animales.
it is in the old town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como q me amas si no me conoces bien
because love is blind
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porq me gustaría q me lo isiera una mujer
but they are women
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tu trabajo y no le dijiste a nadie.
and you decided to come to this thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me dijiste
yes, you told me
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como quisiera entender lo q me pones nose que me escribes
how i'd like to understand what you're putting to me, you don't write to me.
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpa pero yo no entiendo q me dices yo solo ablo español
sorry but i do not understand q tell me i only spanish ablo
Last Update: 2016-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nunca me dijiste
but you never told me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dijiste a él?
comfortable with him, scared?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me dijiste de el ayer
you told me yesterday
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor me dijiste que es original
you only have that
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, después que me dijiste que
and i want you to know that, after last night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hecho todo lo que me dijiste.
what? that’s right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿se lo dijiste a alexander?
how bad is it going to be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vez me dijiste que sí, que sí, que sí
napoleon: gimme that wine, oh, gimme that wine, gimme that . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no me dijiste que era tu cumpleaños!
not now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: