Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruego me mande:
i am interested in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es q me encantan los animales.
it is in the old town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que alguien me mande info.
we hope for your understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pido pa' que me mande una companera.
i'm going to ask heaven to send me a companion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para q me llama
i want to see you
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien q me coja asi
someone to catch me
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q me cuesta de bueno
hey beautiful how are you
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de q me hb n te entiendo
q i hb n i understand
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como q me amas si no me conoces bien
because love is blind
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porq me gustaría q me lo isiera una mujer
but they are women
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mando
sent me
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
como quisiera entender lo q me pones nose que me escribes
how i'd like to understand what you're putting to me, you don't write to me.
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mandas dinero
i send me money u call me
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mandas otra?
your turn
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que me manda eso
do you like it?
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso me mando el viejo
that sent me
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mandas una foto tuya ?
ok
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
disculpe me mando solicitud!
i send friend request
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo ir a verla me manda su dirección
when can you be here?
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro, me mando a la mierda, y
naturally, she sent me to hell and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: