Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my novio hermoso
handsome boyfriend
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito un novio
i don't need a boyfriend
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al tener un novio;
having a boyfriend;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que necesitas un novio
you need lover
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo un hermoso perro.
i have a pretty dog.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensando en tener un novio
thinking about having a boyfriend
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tenía más de un novio.
is a dark outlier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tiene un novio, damián.
she has a boyfriend, damien.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo un novio que me quiere.
i have a boyfriend who loves me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tengas un hermoso día por delante
bye sister
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encantaría tener un novio africano.
i would love to have an african boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novia hermoso
my boyfriend is handsome
Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desafortunadamente ella ya tiene un novio estable.
unfortunately she already has a steady boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿está usted casado o tener un novio
what is your name are you married or have a boyfriend
Last Update: 2015-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un novio para yasmina es una película del año 2008.
un novio para yasmina is a 2008 film.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo se un poco, tuve un novio hispanohablante hace muchos años
i only know a little. do you speak english at all?
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por qué no tener un novio. eres una dama muy dulce.
why you don't have a boyfriend. you are a very sweet lady.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es también está muy preocupada por no tener un novio.
she is also highly concerned about not getting a boyfriend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tiene un novio que generalmente está ocupado en el trabajo.
she has a boyfriend who is busy with work most of the time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo un hermoso bebe de dos años pero no vive conmigo por cirumstancias.
i have a lovely baby of two years old but he’s not living with me because of circumstances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: