Results for q16 translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

[q16] [compulsory]¿cuándo se pone calzado deportivo?

English

[q16] [compulsory]when do you wear sports shoes?

Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

q16 toda materia, sustancia o producto que no esté incluido en las categorías anteriores.»

English

q16 any materials, substances or products which are not contained in the above categories.’

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

q16 puede decir cuáles de los siguientes hombres y mujeres tienen la mejor dentadura (una respuesta por sexo).

English

q16 can you tell which of the following men and women has the best teeth (one answer for each gender).

Last Update: 2005-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

concordancias con otras fuentes musicales:* manuscritos:** cmb - barcelona, biblioteca de catalunya, ms 454 (cancionero de barcelona) (e-bbc 454)** bbu - bolonia, biblioteca universitaria, ms. 596.hh.2/4 (i-bu 596.hh.2/4) (tablatura para tecla)** q16 - bolonia, civico museo bibliografico musicale, ms q16 (i-bc q 16)** q17 - bolonia, civico museo bibliografico musicale, ms q17 (i-bc q 17)** q18 - bolonia, civico museo bibliografico musicale, ms q18 (i-bc q 18)** chi - chicago, the newberry library, case ms vm c. 25 (us-cn case ms. vm 140 c.25) (libro de laúd de vincenzo capirola)** coi - coimbra, biblioteca geral da universidade, ms m.12 (p-cug m.12)** cme - elvas, biblioteca municipal públia hortênsia, ms 11793 (cancionero de elvas) (p-em 11793)** ma7 - florencia, biblioteca nazionale centrale, ms. magl.

English

== concordance with other musical sources ===== manuscripts ===*cmb – barcelona, biblioteca de catalunya, ms 454 (cancionero de barcelona) (e-bbc 454)*bbu – bologne, biblioteca universitaria, ms. 596.hh.2/4 (i-bu 596.hh.2/4) (tablature for keyboard)*q16 – bologne, civico museo bibliografico musicale, ms q16 (i-bc q 16)*q17 – bologne, civico museo bibliografico musicale, ms q17 (i-bc q 17)*q18 – bologne, civico museo bibliografico musicale, ms q18 (i-bc q 18)*chi – chicago, the newberry library, case ms vm c. 25 (us-cn case ms. vm 140 c.25) (lute book by vincenzo capirola)*coi – coimbra, biblioteca geral da universidade, ms m.12 (p-cug m.12)*cme – elvas, biblioteca municipal públia hortênsia, ms 11793 (cancioneiro de elvas) (p-em 11793)*ma7 – florence, biblioteca nazionale centrale, ms. magl.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,878,254,995 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK