Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estos niños son precisamente el foco de atención de programas de salud como el plan nacer en argentina y qali warma en perú.
it’s these children that universal health-care programs such as argentina’s plan nacer and peru’s qali warma, are concentrating on.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el nuevo programa de alimentación escolar qali warma que dará un servicio de calidad a niños en escuelas públicas en inicial y primaria.
the new school meal program, qali warma, which will provide a quality service to children in public pre- and primary schools.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
» alan garcía: ´qali warma es una salvajada que ya fracasó´ (radio programas de perú)
» alan garcía: ´qali warma es una salvajada que ya fracasó´ (radio programas de perú)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proporcionando comidas escolares nutritivas a niños de escuelas primarias a partir de los tres años de edad, qali warma busca generar el mejor ambiente educativo posible en donde desarrollarse y crecer.
by providing nutritious school meals to public primary school children from age 3, qali warma aims to give them the best possible learning environment in which to develop and grow.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
100% de los niños y niñas mas pobres del perú reciban alimentación diversificada en la escuela a través del nuevo programa de alimentación escolar “qali warma”’,
one hundred percent of the poorest children in peru will receive a diversified meal at school through the new school meal program, qali warma;
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
existe una oficina de servicios de extensión centralizada en el mercado de legumbres pitkali, en ta' qali.
a central extension service office is situated at the pitkali vegetable market in ta' qali.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
island of malta | rabat mdina o medina marsaxlokk marnisi mgarr ta' qali siggiewi |
island of malta | rabat mdina or medina marsaxlokk marnisi mgarr ta' qali siggiewi |
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
- warm
- warm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.