Results for qnx translation from Spanish to English

¿qué es la extensión de archivo qnx?
what is file extension qnx?

* qnx da soporte a la plataforma pegasos.
* qnx supports the pegasos platform.

está basado en qnx el cual fue adquirido por rim en abril de 2010.
the qnx operating system itself was acquired by blackberry in april 2010.

las plataformas que más llamaron la atención fueron coherent, qnx y linux.
the platforms that most called our attention were coherent, qnx and linux.

en otras palabras, windows está asociando extensiones de archivo qnx con el programa incorrecto.
if your pc opens the qnx file, but it's the wrong application, you'll need to change your windows registry file association settings. in other words, windows is associating qnx file extensions with the wrong software program.

¿alguna vez ha recibido un archivo qnx y no está seguro de cómo abrirlo?
did someone email you a qnx file and you're not sure how to open it? maybe you have found a qnx file on your computer and wondering what it's for? windows might tell you that you can't open it, or in the worst case, you might encounter a qnx file related error message.

para finalizar con los sistemas unix, menionemos que qnx es muy vulnerable pero puede beneficiarse de las herramientas libres.
to end with unix systems, let's mention that qnx is very vulnerable but it can of course benefit from free tools.

hay otro navegador muy bueno llamado voyager distribuido con qnx 4 rtos. claro, no podemos mencionarlos todos.
there is another great web browser called voyager provided with qnx 4 rtos. of course we can't list them all.

en caso de que su archivo qnx no abra, es muy probable que no tenga la aplicación correcta instalada en su pc para ver o editar extensiones de archivo qnx.
this allows the intelligence of windows to decide the correct software application to open your qnx file.

* qnx6fs – nuevo sistema de archivos con registro en diario presente en qnx 6.4.0.
*qnx6fs - new copy-on-write file system presented in qnx 6.4.0 and used as default since 6.4.1.

adiccionalmente, la implementación libre de intel tbb está soportada en sun solaris, powerpc, xbox 360, qnx neutrino, y freebsd.
additionally, the tbb open source community has contributed patches for solaris, powerpc, xbox 360, qnx neutrino, and freebsd.

* ntfs-3g, controlador de ntfs para linux, mac os x, freebsd, netbsd, opensolaris, qnx, haiku y otros sistemas operativos.
* ntfs-3g, ntfs driver for linux, mac os x, freebsd, netbsd, opensolaris, qnx, haiku, and other operating systems.