Results for qué divertido translation from Spanish to English

qué divertido
it's so funny

qué divertido...
what fun. but it is.

qué divertido!!!
great fun!!

¡qué divertido!
very funny!

¡qué divertido fue!
that was fun!

qué divertido e imaginativo.
how fun and imaginative.

oh, qué divertido es cabalgar
oh, what fun it is to ride

-mírenlo, vean qué divertido es.
"there now; you see how droll he is.

¡qué divertido! es otro de los grandes.
oh, isn't that funny! there's another great one over here.

la ubicación es fantástica si usted qué divertido!
the location is fantastic if you what fun!

¡ qué divertido artículo. me encanta el punto mata uno.
what fun article. i love the knitting kills one.

f ¡guau, qué divertido! ¡tu ciudad debe ser genial!
f: how funny it is! i think your city is very nice!

pero simplemente entrar en una casa, cualquier casa: aquí elegí una, mira qué divertido.
but just to enter a home, any home: here i've chosen one, look what fun.

qué divertido será el momento en que la comisión presente propuestas para armonizar el matrimonio gay y la ley sharia.
what fun it is going to be when the commission comes up with proposals to harmonise gay marriage and sharia law!

¡qué divertido sería salir donde vive esta gente que anda cabeza abajo! los antipáticos, creo...
how funny it'll seem to come out among the people that walk with their heads downward!

esta guía alimenticia con colores brillantes les muestra a los niños qué divertido es comer alimentos saludables y estar activo físicamente.
this bright-colored food guide shows children how fun it is to eat healthy foods and be physically active.

por último, qué divertido sería ver el desfile flupsy y vitorear a las semillas de ostiones en su paso hacia al arrecife.
and finally, how much fun it would be to watch the flupsy parade and cheer on the oyster spats as they go down to the reef.

pasaron horas y luego se hizo el cojín. le sonreí a ella. "me encantó, ¡ qué divertido!”
hours went by then the cushion was done. i smiled up at her. “i loved it, what fun!”

hola yannick, qué divertido fue teneros a todos en brooklyn. estoy muy contenta de que lo pasarais bien y de que new york habitat fuera parte de ello.
hi yannick, what fun it was having all you guys here in brooklyn. so glad you had a great time and that new york habitat was part of it.

qué divertido para los espectadores de jon & kate + 8! llegan a ser testigo de los pequeños colapsos de sus hijos durante unos años!
what fun for the viewers of jon & kate + 8! they get to witness the tiny meltdowns of their children for a few years!