Results for qué pasa contigo translation from Spanish to English

¡¿qué pasa contigo?!
- yes. - okay?

¡pero qué pasa contigo!
stop it!

¿qué demonios pasa contigo?
it’s unbelievable! what happened?

yo soy… ¿qué pasa contigo?
– i’m.. what’s with you?

que pasa contigo?
what about you?

¿que pasa contigo?
what's wrong with you?

¿qué pasa contigo?, preguntó ella.
what's wrong with you? she asked.

qué pasa ?
what's wrong?

¿qué pasa?
what is it?

nada. que pasa contigo??
nothing that happens to you?

– ¿qué pasa?
boy, what the fudge are you doing?

pero ¿qué pasa si se meten contigo?
but what about teasing?

¿qué pasa contigo, little miss sunshine?
what is wrong with you, little miss sunshine?!

napoleon: un momento, ¿qué pasa contigo?
napoleon: wait a minute, what's wrong with you anyway?

no debería sonar como una acusación (por ejemplo, "pero, ¿qué pasa contigo?
("it seems like you're still mad about what happened at the playground.") this shouldn't sound like an accusation (as in, "ok, what happened now?

no ves el dolor insoportable que he tenido que sufrir? o dios, ¿qué pasa contigo?
don’t you see the unbearable pain i have been suffering from? o god, what happened to you?

la falta de reacción del rey confundió al sabio, llevándole a preguntar, ¿qué pasa contigo?
the king’s lack of reaction addled the sage, causing him to ask, “what is wrong with you?”