From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué tal el viaje?
how did you enjoy your journey/trip?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) ¿qué tal el viaje?
1) is there anywhere you'd like to visit while you're here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ qué tal le ha ido?
are you okay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal ha ido hoy en el colegio?
how was school today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal ha ido este año?
how did it go this year?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cuéntanos qué tal te ha ido!
tell us how it went!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo ha ido el día?
how was the day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha ido el agua y ha
the water has gone to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como te ha ido el dia?
as was your day
Last Update: 2014-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tal?
how about that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
– ¿qué tal?
editta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal ha sido el caso, por ejemplo:
this was true, for example, of:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a dónde ha ido el dinero?
what has happened to the money?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se me ha ido el dolor de cabeza.
my headache has gone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ha ido el papel pintado y yo sigo aquí
the wallpaper has left i am still here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la novia se ha ido. el dinero está escaso.
the girlfriend is gone. the money is short.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se le ha ido el tiempo a la presidencia sueca.
time has run out for the swedish presidency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no sabemos donde se ha ido el resto del dinero.
we don’t know where the rest of the money has gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando su salud se ha ido, el juego ha terminado.
when your health is gone, the game is over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los padres deben explicar a los hermanos qué tal ha ido la operación y en qué estado regresa el enfermo a casa.
parents should explain to the siblings how the operation went and in what physical condition the child will return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: