Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por qué tu aborrido hoy
why are you bored today
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por qué tu es aborrido hoy
why are you bored today
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por qué tu dp no se muestra
no no its not like that dear
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué tu vida amorosa siempre
why does your love life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué tu boca es tan grande?
why is your mouth so big?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por qué tu próxima pc debe ser una mac.
see why your next pc should be a mac.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
¿por qué tu matrimonio es una cárcel?
why do you feel that your marriage is a “prison”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira por qué tu próxima pc debe ser una mac.
see why your next pc should be a mac.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿por qué tu padre trabaja en un hotel
why your father work in a hotel?
Last Update: 2014-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hélio, ¿por qué tu cuarto aún está así?
- helio, why is your room still like this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therry: ¿por qué tu voz interna dice sí?
therry: why does your inner voice say yes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡qué! ¿tu conduces el automóvil, swami?"
“what! you drive the car, swami?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿por qué tu matrimonio te proporciona tanta libertad?
why does your marriage give you freedom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explica a la gente por qué tu cara tiene ese aspecto.
let people know why your face looks the way it does. bell's palsy isn't
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algún día entenderás por qué tu camino es planeado de esta forma.
some day you will understand why your path is planned this way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿alguna vez te preguntas por qué tu hija parecía tan triste?
ever wonder why your daughter looked so sad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para comprender por qué tu nariz gotea, debes saber qué es la mucosidad.
to understand why your nose runs, you need to know what mucus (say: myoo-kus) is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por qué tu voto para fiscal de distrito es tan importante, y cómo importa especialmente para las mujeres
why your vote for district attorney is so important, and why it especially matters for women
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo: entonces, ¿por qué tu bando no os rescató de vuestros enemigos?
_master_.—but why did not your side recover you from the hands of your enemies, then?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siendo que tu sanas y alivias a todos, ¿por qué tu habrías de sufrir?"
when you are curing and giving relief to everybody, why should you still suffer?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting