Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu piensas hacer esta noche
think do tonight
Last Update: 2013-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué vas a hacer esta noche?
what are you doing tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le iba a hacer la cena esta noche
do you want to see the face i make
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué querés hacer esta noche?
what do you want to do tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tienes que hacer esta noche?
what you gonna do today
Last Update: 2016-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que deberíamos hacer esta noche.
that is what we should be doing tonight.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que tienes ganas de hacer esta noche?
what do you feel like doing tonight?
Last Update: 2014-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas a hacer esta última cosa.
you are not. you will do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguno de los dos tiene idea de qué van a hacer esta noche.
neither has any idea what they’re doing tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no volveremos a hacer esta votación.
we will not be taking this vote again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿me ayudaría a hacer esta escultura?"
will you help me to make this sculpture?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
debemos hacer esta obra.
we must do such work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hacer esta estrella:
to do this star variation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacer esta tarea independiente
make this to-do independent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de modo que me limito a hacer esta aclaración.
so i would just make that point.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por qué hacer esta escuela?
why do this school?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por hacer esta investigación.
thank you for doing this research.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué debe hacer esta cámara?
we must therefore be more effective in this area in order to stabilise the region.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asà que voy a hacer esta breve, el sr. boudreau.
so i shall make this brief, mr. boudreau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simplemente quería hacer esta precisión.
i just wanted to make that correction.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: