Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que est? pasando
how would you like to be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿la estás pasando bien?
are you having a good time?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y esto est pasando a travs de toda la tierra.
and they are happening all across the land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estimado santo, no importa por lo que est pasando.
dear saint, it doesn't matter what you're going through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chevere que la estes pasando bien
traducotr googlryo used to want to be great
Last Update: 2015-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es perfecto si estás pasando.
this is perfect if you are just stopping off.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dice, "padre, yo s lo que este hombre est pasando.
he says, "father, i know what this man is going through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay una razón por lo que estás pasando.
there’s a reason for what you’re going through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás pasando más tiempo con parientes?
are you spending more time with relatives?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay corazón bonita tarde noche estés pasando
hello pretty friend
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tan solo algo a través del cual estás pasando.
it’s just something that you’re passing through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿has pasado o estás pasando por una depresión?
are you going through a bout of depression right now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estas pasando tu dia de descanso haces algo en especial
how are you spending your day off
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you having a good time? (¿lo estás pasando bien?)
are you having a good time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está bien hacerles saber que tú también estás pasando por un momento difícil.
it's okay to let them know that you are having a tough time, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas pasando por un cine teatro, y el cine teatro esta lleno de personas.
you’re passing by a movie theater, and the movie theater is packed with people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es el proceso por el cual estás pasando, por si quieres una analogía mejor.
this is the process that you are going through, for want of a better analogy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos estás pasando las teorías y los conceptos de otros, y nos pides que los verifiquemos.
you are passing the theories and concepts of others to us and asking us to verify this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que te la estes pasando muy bien en tu dia , eres la persona mas linda que conosco te amo
i hope you're having a great time in your day, you're the most beautiful person i love you conosco
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
» qu est ce qui explique les problèmes logistiques rencontrés ? (alter presse)
» qu’est ce qui explique les problèmes logistiques rencontrés ? (alter presse)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: