Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deja de decir eso
stop saying that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
debo decir, eso fue
that was very strange,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– deja de decir eso.
– so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡para de decir eso!
stop saying that!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ke kiere decir eso
leave yours
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedes decir eso.
you can’t say that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
yo puedo decir eso?....
may i say so?....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué quiere decir eso?
what exactly does that mean?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es muy importante decir eso.
it's very important that we say that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es decir, eso es válido.
i mean, that’s valid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿puede usted decir eso.
"can you say that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-no quería decir eso, yo...
"i didn't mean it like that, i -"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿ibas a decir eso, albert?
but what can i do? i have to move toward her."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
p: ¿qué quiere decir eso?
question: how do you mean?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿qué quiere decir eso exactamente?"
“what exactly does that mean”?
Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marina, ¿cómo puedes decir eso?
what will happen to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p: (l) ¿qué quiere decir eso?
q: (l) well, that is what i have been planning to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: