Results for quality management software translation from Spanish to English

adopción del efqm (european foundation for quality management).
adoption of efqm (european foundation for quality management).

es muy fácil hacer mucho más cuanto más se conoce: kodak asset management software
it’s easy to do more when you know more— kodak asset management software

actualmente es el representante en españa de la european foundation for quality management (efqm).
the club is currently the representative in spain of the european foundation for quality management (efqm).

- principios de calidad total de acuerdo con los criterios de la efqm (european foundation for quality management)
- total quality systems in accordance with the criteria of the efqm (european foundation for quality management)

el objetivo de esta auditoría es garantizar la conformidad de simulia quality management system con las disposiciones de la norma iso 9001:2008.
the purpose of the audit is to ensure continuing compliance of the simulia quality management system with the provisions of the iso 9001:2008 standard.

a través de dow quality management system, su sistema de gestión de calidad, la compañía asegura la calidad de sus productos y servicios.
dow's condensed quality management system manual summarizes an overview of the company, the dow chemical quality policy, the resources and commitment to quality, and a description of the quality management system processes. the dow chemical company quality policy

kodak asset management software, que incorpora un panel de cliente ligero, optimizará el tiempo, los presupuestos, los recursos y la eficacia.
kodak asset management software, featuring a thin-client dashboard, will optimize time, budgets, resources and efficiency.

para no perder de vista este pilar en ningún momento, además de a la fabricación, maiko le da mucha importancia al quality management estricto y continuo.
so that we don't fritter away this base for success, maiko focuses on strict and continuous quality management in addition to production.

como parte de simulia quality management system (sistema de gestión de calidad de simulia), tenemos un mecanismo formal para el envío de quejas.
as part of our simulia quality management system, we have a formal mechanism for reporting complaints.

los camiones serán financiados en parte con una ayuda económica otorgada por los puertos de los Ángeles y long beach, y el air quality management district (aqmd).
the trucks were purchased in part with financial aid from the ports of los angeles and long beach and the air quality management district (aqmd).

la iniciativa será financiada, en parte, por el programa destinado a reducir las fuentes móviles de emisión del mojave desert air quality management district (mdaqmd).
the initiative will be financed, partly, by the program destined to reduce the emission movable sources of mojave desert air quality management district (mdaqmd).

junto con server module, que proporciona una importante variedad de herramientas de gestión de sistemas alojados localmente y de herramientas de control como se ha descrito anteriormente, kodak asset management software client module se incluye para realizar lo siguiente:
along with the server module—providing a valuable array of locally hosted system management tools and monitoring tools as described above— the kodak asset management software client module is included to:

comisión europea (dirección general de empresa, unidad de turismo):towards quality urban tourism. integrated quality management (iqm) of urbantourist destinations,2000.
eea, ‘guidelines for data collection and processing.

comisión europea (dirección general de empresa, unidad de turismo):towards quality rural tourism. integrated quality management (iqm) of rural tourist destinations,2000.
european commission, enterprise dg, tourism unit‘towards quality urban tourism.

la adquisición de los buses fue posible gracias al recargo de 1 dólar cobrado desde marzo de 2007 en el servicio airbart, otro de 10 dólares implementado en cada contrato de alquiler de automóviles, y un préstamo de us$ 250.000 de la bay area air quality management district.
the acquisition of the buses was made possible through the 1 dollar surcharge charged since march 2007 at the airbart service, another us$ 10 implemented in each rental car, and a loan of us$ 250.000 from the bay area air quality management district.

comisión europea (dirección general de empresa, unidad de turismo): towardsquality coastal tourism. integrated quality management (iqm) of coastal tourist des-tinations,2000.
eu, urban audit — assessing the quality of life of europe’s cities. indicators, 2000.http://inforegio.cec.eu.int/urban/audit/src/indicators.htm

no se trata, por decirlo en términos de la lucha política, de los intereses de los consumidores en el sentido de la teoría de la lucha de clases, sino de una definición de cliente tal y como es utilizada en la economía, que se ocupa de administración total de la calidad, es decir, total quality management .
to use the language of political opposites, it is not a question of consumer interests in the spirit of the theory of class struggle, but a definition of the consumer as it is used in business where total quality management is the order of the day.

el 16 de julio el hospital de faro organizó junto a gesaworld el taller titulado "un camino a la calidad" en el marco del proyecto para implementar el modelo de excelencia de la fundación europea para la gestión de la calidad, european foundation for quality management (efqm).
on 16th july last faro hospital and gesaworld jointly organized a workshop called “a way to quality”, as a step towards the implementation of the excellence model prescribed by the european foundation for quality management, efqm.

3.1 organization and responsibilities the research service provider shall apply a quality management system, which covers all the requirements of this international standard. senior management of the research service provider shall: ⎯ be committed to quality of client service (this may include a statement of quality policy and quality objectives); ⎯ be responsible for the development, implementation and continual improvement of the quality management system; ⎯ ensure that the quality management system is properly documented; ⎯ ensure the provision of adequate resources and information for the system; ⎯ appoint a quality manager with enough authority to be responsible for the whole system and who has the responsibility of organizing internal audits in order to make sure the present international standard is applied. the structure of the research service provider, including the responsibilities of the people involved in the realization and the control of the service, shall be documented. procedures, instructions and methods required for completing the different tasks in accordance with the requirements of this international standard shall be documented, implemented, maintained and auditable. the management of the research service provider shall ensure that everyone involved in the provision of the research service is familiar with the applicable national and international ethical and professional codes, relevant legislation and documented procedures and methods which specifically affect their work. 3.2 confidentiality of research all information supplied to the research service provider by the client in order to conduct a research project shall be treated in the strictest confidence. it shall only be used in this context and shall not be made available to third parties without the client’s authorization. confidential information shall be stored securely (see also 4.9.3). the research results relating to a specific client, obtained by a research service provider as a result of carrying out a particular research project, shall not be used in research projects for other clients without authorization.
translation