Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quasi boss
like a boss
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
quasi (2)
overvejendeja (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi edições.
quasi edições.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of these, 13 were quasi-failures.
of these, 13 were quasi-failures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porto: quasi, 2002, p. 149-161.
porto: quasi, 2002, p. 149-161.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
38* "quasi" vals en fa mayor, op.
38* quasi waltz in f major, op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fuerza terminal mínima en carga quasi-estática 1000 kn.
terminal force under quasi-static loading minimum 1000 kn.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
com-documentos (quasi-diario) - comisión de las
avrupa (monthly) tr: 21,0 x 29,7 cm / magazine cc-ba-87-ooo-tr-c 1 free of charge / ankara ; commission of the european communities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en esta posición soy quasi-"immune" contra ciertas restricciones.
in this position i am quasi-"immune" against certain restrictions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tempo di valse ma non troppo vivo, quasi moderato::ii.
tempo di valse ma non troppo vivo, quasi moderato::2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"quasi-aesthetic curves in rational cubic bézier forms".
"quasi-aesthetic curves in rational cubic bézier forms".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andante con moto, quasi allegretto (tui nati vulnerati)# tenor solo, coro.
andante con moto, quasi allegretto ("tui nati vulnerati")*6.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* qzss ("quasi-zenith satellite system"), propuesto por japón.
*the quasi-zenith satellite system (qzss), proposed by japan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estamos contentos, que quasi todos nuestros clientes han venido a la recomendación de nuestros clientes contentos.
we are very pleased that our many new contacts are the result of recommendations by our satisfied customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la combinación de los dos espejos hiperbólicos hace de este un diseño quasi - ritchey-chrétien.
the combination of the two hyperbolic mirrors makes this a quasi-ritchey-chrétien design.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta aleación quasi alfa ha sido diseñada principalmente para aplicaciones de altas temperturas (hasta 538 c).
this near alpha alloy is designed primarily for high temperature applications (up to 538 c).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha dicho que, en su forma actual, el régimen de sanciones del consejo de seguridad tiene carácter judicial o quasi judicial.
in its current form, the sanctions regime of the security council has been said to have judicial or quasi-judicial character.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
establece igualmente que podrá entablarse un litigio en materia delictual o quasi delictual ante el tribunal del lugar donde se hubiese producido o pudiera producirse el hecho dañoso.
it also provides that proceedings relating to tort, delict or quasi-delict may be brought before the courts for the place where the harmful event occurred or may occur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tras ser nombrado comandante general de las fuerzas estadounidenses por john adams en 1798, washington denegó la solicitud de burr para el puesto de brigadier general durante la quasi guerra con francia.
)after being appointed commanding general of u.s. forces by president john adams in 1798, washington turned down burr's application for a brigadier general's commission during the quasi-war with france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1998 también marcó el primer mailorder freak singles club y contaba con quasi, small stars y rock-a-teens entre otros.
1998 also marked the first-ever mailorder freak singles club and featured quasi, small stars, sta-prest and rock*a*teens among others.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: