From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es la pieza que ac…
it is the piece that goes with the flamenco dress and cont…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los antecedentes son de grabaciones de orquestas que ac…
the antecedents are recordings of orchestras that ac…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
És seguro que ac tualmente está suprimida la pena de muerte.
i naturally plead for the release of our fellow member also.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es evidente que ac y cb son la solución a nuestro problema y en la suma de vectores
it is now evident that ac and cb are a solution to our problem, and in vector addition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asuma que la regla aproximada de que ac y bc son 10 veces la distancia es exacta.
assume that the approximate rule, that ac and bc are 10 times the distance ab, holds exactly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso fue bastante determinante para la pérdida de las elecciones anteriores de la coalición que ac tualmente está gobernando de nuevo.
the confer ence participants here reaffirmed that these challenges should be tackled across national boundaries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos el placer de informarles de que ac sa ha vuelto a ser premiada con el título de líder regional de innovación y desarrollo.
it is our pleasure to inform you that ac sa has again been honoured with the title of regional leader of innovation and development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de manera semejante podemos demostrar que ac queda cortado en extrema y media razón por h y ch es el segmento mayor igual al lado del pentágono.
similarly we can prove that ac has also been cut in extreme and mean ratio at h, and its greater segment ch is equal to the side of the pentagon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ecuación 5a muestra una configuración tal que cuando a = 0 grados, se establece que ac= -90 grados.
equation 5a shows a setting such that when a=0 degree, ac=-90 degrees is established.
Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada uno de los cursos consta de un programa de tres años de los que ac tualmente, 28 semanas son de teoría y el resto de formación clínica supervisada en los servicios correspondientes de un hospital.
full-time craft courses in colleges (numbers in training as at november 1991)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la final a nivel de toda polonia fue la última etapa del concurso iniciado con eliminatorias regionales en las que ac sa triunfó como la gran empresa más innovadora de la región de podlaskie y como el fabricante del producto más innovador en la región.
the national final was the last stage of a competition begun with regional preliminaries in which ac sa triumphed as the most innovative large company in podlaskie province and the manufacturer of the most innovative product in the region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se comprobó que ac treuhand había infringido el artículo 81 del tratado y el artículo 53 del acuerdo eee organizando reuniones, mediando en conflictos, proponiendo cuotas de mercado y ocultando pruebas de la infracción.
ac treuhand was found to have violated article 81 of the treaty and article 53 of the eea agreement by organising meetings, mediating conflicts, proposing market shares and hiding incriminating evidence.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
con relación a que ac recibió estos dos premios, el presidente del voivotado de podlaskie – mieszysław baszko decidió presentar nuestra sociedad al premio económico del presidente de la república polonia en la categoría de innovación.
that makes this company the leader of the country in this field. we are proud of such talented workers of the ac company. according to the taking these two awards the marshal of the podlyadsky military, mieczysław bashko, has decided to nominate the company for the poland president’s awards in the category “innovation”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chris von rohr describió el disco en su momento como "el álbum que ac/dc nunca hizo", ya que la influencia de la banda australiana era difícil de ignorar.
chris von rohr described the album at the time as "the album ac/dc never made", as the influence of the australian band is difficult to ignore.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a rusia, que ya ha desplegado esfuerzos diplomáticos importantes para hacer entrar en razón al dictador yugoslavo, corresponderá un papel esencial en la negociación de la paz y su garantía, en particular al participar en una fuerza de interposición que ac túe en el marco de un mandato de las naciones unidas.
it has already made considerable diplomatic efforts to make the yugoslav dictator listen to reason, and will have an essential role to play in negotiating and guaranteeing peace, particularly by participating in a peacekeeping force which will act under a united nations mandate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"el presente programa es especialmente idóneo para las pequeñas empresas de menos de diez empleados que ac tualmente estén interesadas en la incorporación de microprocesadores a sus sistemas básicos de contabilidad, sobre todo en lo referente a ventas al por menor."
'this programme is particularly suitable for small companies under ten employees, currently interested in applying microprocessers to their basic accounting systems, particularly in retailing' is a method of careful selection.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting