Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿que actividades ofrecemos?
activities you can make:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que actividades haces en verano
what activities do you do in summer?
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que actividades en montaña del mar ?
what can one do in montaña del mar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ¿que actividades se pueden realizar?
• are there any activities for me to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que actividades se realizan en dichas expediciones?
which activities are realized during an expedition?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que actividades pueden optar a las ayudas?
what activities are eligible for support?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hagan clic aquipara ver que actividades hay en santiago
click here for ideas on what to do in santiago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo tanto, donde abrir que actividades abrir?
so where to open and which activities take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se considera que actividades como esta violan la legalidad internacional.
such activities are considered to be in violation of international law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿que actividades pueden llevar a cabo únicamente los sindicatos?
- what are the activities only trade unions can do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la relatora especial reconoce que para muchas de esas actividades hacen falta medios materiales y financieros, de los que se carece.
she is aware that many of the activities depend on physical and financial assets which are in short supply.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que actividades de marketing son necesarias para convencer al grupo de destinatarios?
which media forms are especially suitable to reach the target group?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las actividades hacen referencia a la situación geográfica, al relieve y a las principales ciudades de las islas.
the topics are: geographic location, the landscape and the principal cities of the islands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abrir un negocio rentable en franquicia : que actividades se pueden abrir?
open a profitable business in franchising : what are the activities to open?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constituyen a menudo la misma razón de ser del puerto, más que actividades accesorias.
they are often the very reason for a port’s existence, and not subordinate activities to the port.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abrir una agencia de servicios: que actividades se pueden abrir? primera parte
open a service agency: what activities are to open? part one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, genera mucho más material para aprender que actividades planificadas de manera tradicional.
however, it generates much more material to learn than traditional-planned activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 imprime un conjunto de cupones para cada miembro de tu grupo y decide que actividades os apetecen más.
1 print out one set of vouchers for each member of your party and decide on which activities you fancy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las actividades hacen referencia también a la artesanía, el comercio, que ha sido objeto de un libro verde, y la economía social.
measures have also been directed at the craft sector, at commerce - which was the subject of a green paper - and at the "social economy".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abrir una agencia de servicios: que actividades se pueden abrir? primera parte affaripropri.com
open a service agency: what activities are to open? part one affaripropri.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: