From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los que lo mataron, lo apresaron en la noche. porque esa gente andaba haciendo el trabajo del diablo.
those who killed him seized him at night, because those people went around doing the work of the devil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el poco dinero que andaba”
little money i was carrying”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que andaba buscando.
this is what i’ve been searching for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre contestó: escuché que andabas por el jardín, y tuve miedo porque estoy desnudo. por eso me escondí.
the man said, "i heard your voice in the garden, and i was afraid, because i was naked; and i hid myself."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto es justo lo que andaba buscando.
this is exactly what i was looking for.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
perdón es que andaba ocupada tengo 13
it's a little face how is it 🙂
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también oí decir que sancionaron al que andaba jefeando”.
i also heard that the person in charge was punished.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cordero santiago no era la clase de político que andaba besando niños.
cordero santiago was not the kind of politician to go around kissing babies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al principio fue considerado un estudiante perezoso que andaba constantemente gastando bromas y causando problemas.
he was considered to be a lazy student at first, and was constantly playing pranks and getting into trouble.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. el evangelio de juan comienza hablando en el verbo que andaba con dios y que también era dios.
1. the gospel of john begins speaking in the word was with god and who was also god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"también se parece el reino de los cielos a un comerciante que andaba buscando perlas finas.
"again, the kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5 y asimismo lot, que andaba con abram, tenía ovejas, y vacas, y tiendas.
5 and lot also, which went with abram , had flocks, and herds, and tents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
1:36 y mirando a jesús que andaba por allí , dijo: he aquí el cordero de dios.
1:36 and beholding jesus walking, he saith: behold the lamb of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2el pueblo que andaba en tinieblas vio gran luz; los que moraban en tierra de sombra de muerte, luz resplandeció sobre ellos.
2 the people who walked in darkness have seen a great light; those who dwelt in the land of the shadow of death, upon them a light has shined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el pueblo que andaba en tinieblas vió gran luz: los que moraban en tierra de sombra de muerte, luz resplandeció sobre ellos" (isaías 9:2).
the people who walk in darkness will see a great light; those who live in a dark land, the light will shine on them. (isaiah 9:2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.