Results for que barbaridad y yo que estaba in... translation from Spanish to English

y yo aún pensaba que estaba muy gorda.
and i still thought that i was too fat.

pues y yo que
well, what do i know?

y yo no tenía idea de lo que estaba ocurriendo.
and i had no inkling of what was happening.

-y yo que se.
all that i can stand

y yo que tiro, con
and i who drag, with

y yo estaba mirando a mi familiar que estaba tan feliz.
but i had stayed looking at my relative. but he was very satisfied with himself.

¿y yo que hago aquí?
what am i doing here

y yo que iba a saber
i love you

y yo que quiero ser rico..
and i want to be rich ..

tu y yo que somos la luz
you and i who are

hum, y yo que pensé que estaba siendo amable por permitir que vivieras.
hmm, and i thought i was being kind by letting you live.

un pequeño comerciante de máquinas agrícolas como yo, que estaba
a family works, which was what a small and inexperienced trader

se lo hacía. y yo que nunca había
and i'll know that my life was good

y yo que soy tan diferente ocurrente y elocuente
i look in the mirror and what do i see

pero la presencia de otros periodistas avala lo que efectivamente se ha sabido y yo -que estaba presente- lo suscribo.
however, other journalists present confirm what has since been made public, and i agree with them. as i said, i was myself present at the dinner.

oh vaya. y yo que pense que habiamos terminado.
all right. and i thought we were done.

orville goldner dijo que estaba inspirado en el desmatosuchus.
orville goldner said it was loosely based on the features of the "desmatosuchus".

y yo que pensaba que la había olvidado en la discoteca.
and i thought she left it back at the disco.

el grupo de trabajo no se mostró de acuerdo con esas sugerencias, ya que opinó que se apartaban de la política en la que estaba inspirada la guía legislativa.
the working group did not agree with those suggestions, as it was felt that they departed from the policy embodied in the legislative guide.

a veces, creo yo, que sin saber lo que estaba diciendo...dios, lo tomo seriamente!
sometimes i think that even though i didn't know what i was saying...god did and took it seriously!