Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durante el almuerzo.
do it over lunch.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debate durante el almuerzo
lunch debate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
––durante el almuerzo de boda.
"at the wedding breakfast."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un ummita durante el almuerzo.
a ummite during lunch time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puntos debatidos durante el almuerzo
items discussed over lunch
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
horario: sábados durante el almuerzo
opening times: saturdays at lunch time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puntos debatidos durante el almuerzo 20
lunch items 20
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hay alguien que está sentado solo durante el almuerzo?
is someone sitting alone at lunch? why not ask her to sit at your table?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el almuerzo los ministros han estudiado:
over lunch ministers discussed:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
canto y danzas folklóricas durante el almuerzo.
folk music and dancing during the lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hablamos de su próxima reunión durante el almuerzo.
we discussed his upcoming meeting over lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el almuerzo se informó a los ministros de:
at lunch, ministers were briefed on:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el domingo tiene lugar el almuerzo tradicional.
during the traditional sunday lunch takes place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12:00 – almuerzo. conversación continúa durante el almuerzo
12:00 pm – lunch. conversation continues over lunch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la seguridad en el transporte se discutió durante el almuerzo.
transport safety was discussed over lunch.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el almuerzo, no faltaron las anécdotas de la jornada.
during lunch, the anecdotes from the tour were part of the meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede usted discutirlo con el sr. santini durante el almuerzo.
you can take it up with mr santini over lunch.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
durante el almuerzo los ministros debatieron sobre la situación económica.
over lunch, ministers discussed the economic situation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
considero igualmente importante, si no más, la conversación oficiosa que prosiguió durante el almuerzo.
equally, if not more, important, was the informal discussion over the meal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el almuerzo, los ministros han abordado el asunto de la condicionalidad.
over lunch, ministers also discussed conditionality.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: