Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te ves muy bonita.
you look very beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que bonita te vez
how beautiful you look
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bonita te quedo
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves muy bonita te ves hermosa
you look very pretty you look beautiful
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si senorita, eres muy bonita, te amo
you are very pretty, i love you
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres muy bonita, te extrano my senorita
ты очень красивая, я скучаю по тебе, моя леди
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un nombre muy feo, y tú eres muy bonita. te llamaremos maya.
you must not be called tiny any more, said the spirit of the flowers to her. it is an ugly name, and you are so very pretty. we will call you maia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ya no te llamarás pulgarcita -dijo a la niña el ángel de las flores-. es un nombre muy feo, y tú eres muy bonita. te llamaremos maya.
"you must not be called tiny any more," said the spirit of the flowers to her. "it is an ugly name, and you are so very pretty. we will call you maia."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vandexho tesoro cuídate y que dios lo haga invisible en algún peligro o acción este atento. sabemos que salimos y dios permita que regresemos a nuestro lugar. ¿y cuando nos podemos ver por skype.? yo mi amor trabajo entre ocho y once horas diarias. más el tiempo que demoro para llegar a mi casa. y sabe que estas muy guapo en ese campo de juego que bonita foto y es bueno que se distraiga. hoy domingo y mañana festivo estoy descansando y luego regreso a mi trabajo el martes.yo no salgo la paso con mi madre acá en la casa soy demasiado casera solo salgo para el trabajó, aquí en antioquia. se selebran muchos eventos eta semana paso la feria de las flores, es muy bonito y vienen muchos turistas de varios países . yo beo todo en la televisión no me gusta salir a esos tumultos de gente . le cuento que a mi hijo en unos días le dan salida para visitarnos estoy contando los días. y cuénteme cuales son sus proyectos para cuando saga de allí. y que hay de su hijo como esta? que pase un bonito día.
vandex
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: