Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tal te va
how's it going
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿bueno, y que
and he’s gonna take it out on me, too,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, y como te va aya
aya te
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti que tal te va
come si fa
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
como te va
very good friend and your
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y la chamba como te va?
how's the job going
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bien y a ti como te va
i'm doing good and you too
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola como te va
hello how are you doing
Last Update: 2015-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te va hermosa
how are you doing beautiful
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias mi carlos que tal te va
great. you?
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te va el dia?
i love it
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te va esta mañana
it’s good we was on all fuckery all girls
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y que tal un café?
and what about a coffee?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola amor como te va el dia
am doing well
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola hermosa mujer, como te va
hello beautiful woman, how are you?
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bien gracias como te va a ti
fine thanks how are you doing
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prometo ser bueno y que te siguen a todas partes allí donde quieras.
i promise to be good and to follow you everywhere there wherever you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que tal vez no habrá muna de miel
and there'll be no sadness and no sorrow, no trouble i see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que fue intuitivo y obvio. ¿y que tal la evolución?
so it was intuitive and obvious. now what about evolution?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lm: bueno ¿y que opinas de la construcción del megaroad?
lm: and what do you think about the construction of the megaroad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: