Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que calor
more than heat
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que calor!!!!
que calor!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay que calor!!!
ay que calor!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que calor pot dips
god what heat
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio bel caos
my beautiful chaos
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bacia il mio asso
kiss my ace
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio nome è shravani
shravani
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio amore (1)
nicetitstl (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben suonato il mio amico
well played my friend
Last Update: 2012-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio amato figlio
tu sei il mio figlio amato
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ringrazio molto il mio caro amico
thank you
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh se fosse il mio core":xi.
"oh se fosse il mio core":xi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4"* 1968: "que calor la vida"* 1969: "marie laforêt vol.
4"* 1968 : "que calor la vida"* 1969 : "marie laforêt vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quizá, si los diputados prestaran atención al debate, podrían aportar más luz que calor.
perhaps if members listened to the debate they might contribute more light than heat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en el recinto hay más humo que calor; la ventanita queda muy alta, junto al techo.
there is more smoke than warmth in the cell; its tiny window is high up under the ceiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno casi todos, creo que calor con humedad no es muy común, al menos no en el continente. vuelta arriba
well almost at least, i think hot and humid is not very common at least not on the continent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que calor hace en la cocina: el empleado mama el aprendiz que masturba el primer cocinero mientras que el jefe lo encula.
things are hotting up in the kitchen: the chef's assistant is blowing the apprentice who's jerking off the first cook, while the chef is buggering him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡que calor hacía!, cuando por fin después de 28 minutos, el jugador mexicano omar bravo nos dio el primer gol.
it was a hot day!, but after 28 minutes, mexican player omar bravo scored the first goal. “gooooooooal!” was heard from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada verso del estrófico "chiamo il mio ben cosi" está acompañado por diferentes instrumentos solistas.
each verse of the strophic "chiamo il mio ben cosi" is accompanied by different solo instruments.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buenos días, soy del semanario panorama e il mio papa. santidad, hay mucha preocupación en el mundo por su seguridad.
good morning. i am from the weekly panorama and il mio papa. your holiness, there is much concern throughout the world for your safety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: