Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feliz año en que china!!
happy china year!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b: esto es más que china.
b: so that's more than the chinese, then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y que china sea siempre gobernada por
and that china is always governed by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que china está prestando atención.
it seems like china is surely paying attention.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos que china actúe de manera análoga.
we hope and expect that china will wish to do likewise.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
al igual que china, india necesita infraestructura.
like china, india needs infrastructure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encontrarás que china es un gran lugar para hacer compras.
you will find that china is a great place for shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al mismo tiempo tenemos que reconocer que china es una dictadura.
at the same time, we have to recognise that china is also a dictatorship.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
un símbolo, pues, que china quiere borrar y destruir.
however, this was not how this story went.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ahmed ben bella: pienso que china puede ser una esperanza.
a.b.b.: i think that hope could come from china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
257. el grupo considera que china harbour ha probado suficientemente estas pérdidas.
the panel finds that china harbour has provided sufficient evidence to substantiate this claim.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, ¿significa que china se abrirá a reforma política?
however, does it mean that china will be more open now to initiating political reform?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
considero que china tiene dos deficiencias, que son, al mismo tiempo, dos ventajas.
in my opinion, china has two weaknesses, which are at the same time two strong points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el usuario "zantan wuwei" señaló que china está reprimiendo la creatividad :
user "zantan wuwei" pointed out that china is stifling creativity :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“zaishuiyifang fenglingcai” insinúa que china debería reconocer sus propios problemas políticos:
“zaishuiyifang fenglingcai” hinted that china should recognize its own political problems:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.