Results for que comparece a otorgar translation from Spanish to English

volviéndose a otorgar.
volviéndose a otorgar.

las categorías a otorgar son:
the diferente categories are:

ahora te voy a otorgar un don.
now i am going to grant you a boon.

se obliga a otorgar a favor de
pledges in favour of

negarse a otorgar la homologación nacional, ni
refuse to grant national type-approval; or

ore a maría que ella va a otorgar su alma con esta misma alegría.
pray to mary that she will bestow your soul with this same joy.

455. el gobierno no está obligado a otorgar inmunidad.
455. the government is not obligated to grant immunity.

2. inducir ilegalmente a otorgar consentimiento para la adopción
2. illegally inducing to give consent to adoption

ya aprobados se procederá a otorgar la escritura de constitución.
2. once the regulations are approved, the articles of association is granted.

uno de los comisarios que comparece hoy es el sr. van miert.
one of the commissioners here today is mr van miert.

a) la razón por la que comparece ante el tribunal; y
"(a) the reason for the child being before the court; and

resulta inconcebible pensar que algún gobierno de israel vaya a otorgar un estado a los palestinos.
it’s inconceivable that any israeli government is going to grant the palestinians a state.

asimismo, secomprometieron a otorgar un acceso no discriminatorio a sus redes.
they also undertook to grant nondiscriminatory access to their networks.

esta resolución insta al consejo de ministros a otorgar un mandato al comité
the resolution calls upon the council of ministers to instruct the dfc

el 29 de julio de 2003, vera miscevic volvió a otorgar poder al hlc.
on 29 july 2003, vera miscevic granted again a power of attorney to the hlc.

el derecho comunitario no obliga a los estados miembros a otorgar tales ayudas.
member states are not obliged under community law to grant such state aids.

por fin se va a otorgar prioridad política a la formación profesional y a la educación.
training and education are at last being given political priority.

a) otorgar a los tribunales mayores atribuciones en materia de tramitación de las causas.
(a) giving greater case management powers to the courts;

a) otorgar el carácter de entidad consultiva a las 129 organizaciones no gubernamentales siguientes:
(a) to grant consultative status to the following 129 non-governmental organizations:

exigir a los dueños de patentes farmacéuticas a otorgar obligatoriamente licencias a los productores de medicamentos genéricos.
require the owners of pharmaceutical patents to grant compulsory licenses to producers of generic medicines.